Песня Рок Дог

В настоящее время, в кино, а также мультфильмы, часто встраивают замечательные саундтреки. Нередко эти произведения исполняются в стиле рок, который несет глубокий, и нередко двойной смысл. Рассматривая последние экранные произведения, стоит выделить мультипликационный фильм 2016 года «Рок Дог», в котором идет повествование про главного героя, пса по имени Боуди. Он отправляется исследовать творчество легендарного кота по кличке Энгус, который является живой легендой музыки. В картине Рок Дог присутствует потрясающая финальная песня, которую можно бесконечно слушать, как на русском, так и на английском языке.

Песня Рок

Финальная песня из мультфильма «Rock Dog» — The Story

Если вы смотрели этот мультипликационный фильм, вам обязательно должна была запомниться песня, которая играла в самом конце произведения. Про этот саундтрек можно сказать следующее:

  1. Трек идеальным образом подходит про действие, развернувшееся в финале.
  2. Данная музыка имеет двойной смысл для зрителя.
  3. В песне отражается изменение главного героя по ходу сюжета.
  4. Композиция пропитана невероятной энергетикой.
  5. Эта музыка провоцирует на то, чтобы ждать продолжения мультфильма, либо пересмотреть его вновь.

Создатели изрядно потрудились над композицией, чтобы зрители и слушатели могли прочувствовать все эмоции из мультфильма, которые им пришлось пережить по ходу картины, за несколько окончательных минут.

Текст песни в оригинале

Это музыкальное произведение из мультфильма быстро стало невероятно популярным. Именно по этой причине, хотелось бы обратить внимание на оригинальный текст композиции:

  • How long have I been looking for you
    Hope losing
    I could argue that this does not happen,
    And would be so wrong …Finding your love
    I will not let you down…
    If it becomes difficult again
    We will always find a way out …The world is my home
    I am not alone anywhere
    Where the heart of all roads
    There is a story.
    There’s a story like everything around

    Brighter than the sun we shine
    Radiating from within
    All the above for the dreams we take off,
    Pushing off the ground …

    We believe in freedom …
    What can prevent us?
    If even at a difficult hour
    Always ready to take the fight …

    The world is my home
    I am not alone anywhere
    Where the heart of all roads
    There is a story.

    The world is my home
    I am not alone anywhere
    Where the heart of all roads
    There is a story.
    There’s a story like everything around

    For dreams, not closing eyes,
    We will fly away for the last time
    You and me, we fight to the end
    Together forever
    We do not give up, do not give up

    The world is my home
    I am not alone anywhere
    Where the heart of all roads
    There is a story.

    The world is my home
    I am not alone anywhere
    Where the heart of all roads
    There is a story.
    There’s a story, like everything around.

Это потрясающее произведение из мультфильма быстро распространилось по миру, став натуральным хитом множества музыкальных чартов.

Текст песни

Перевод песни на русском языке

Также, для всех, кто не знаком с английским языком, существует перевод этой потрясающей композиции на русский язык. При этом текст при переводе никак не страдает, а лишь приобретает иные нотки, а именно:

  • Как же долго тебя искал я
    Надежду потеряв
    Я мог бы поспорить, что так не бывает,
    И был бы так неправ…Найдя твою любовь,
    Я не подведу тебя…
    Если станет трудно вновь
    Выход мы найдем всегда…Мир — мой дом
    Я нигде не одинок
    Там, где сердце всех дорог,
    Там история.
    Там история, как и все вокруг

    Ярче солнца мы сияем
    Излучаясь изнутри
    Все выше за мечтами мы взлетаем,
    Оттолкнувшись от земли…

    В свободу верим мы…
    Что нам может помешать?
    Если даже в трудный час
    Всегда готовы бой принять…

    Мир — мой дом
    Я нигде не одинок
    Там, где сердце всех дорог,
    Там история.

    Мир — мой дом
    Я нигде не одинок
    Там, где сердце всех дорог
    Там история.
    Там история, как и все вокруг

    За мечтами, не смыкая глаз,
    Мы улетим как в последний раз
    Ты и я, мы бьемся до конца
    Вместе навсегда
    Мы не сдаемся, не сдаемся

    Мир — мой дом
    Я нигде не одинок
    Там, где сердце всех дорог,
    Там история.

    Мир — мой дом
    Я нигде не одинок
    Там, где сердце всех дорог
    Там история.
    Там история, как и все вокруг.

Это творческое произведение заставляет задуматься о смысле жизни, а для многих даже стало стимулом для изменений.

Песни из мультфильма «Rock Dog» на русском

На этом произведении, потрясающие композиции из мультфильма не заканчиваются. Также в этой киноленте нам были представлены и другие потрясающие песни, которые актеры дубляжа мастерски смогли перевести на русский язык. Полный список композиций включает в себя свыше 30 произведений, ознакомиться с которыми пользователи всегда могут в описании к фильму.

Ссылка на основную публикацию